For English, see below.
Die Vernissage fand am Sonntag, den 18.10.2020 von 16 bis 19 Uhr statt.
Dauer der Fotografie-Ausstellung: 21. September bis 19. Mai 2021.
Ort: Stiftung Gute-Tat, Ridlerstr. 31d, 80339 München, Tel: 089 / 4547 5004
Online-Fotovortrag zum Thema am 24.11.2020 (75 Minuten, auf Englisch).
Mit seinen Fotos möchte Ralf Steinberger möglichst urteilslos Einblicke in andere Welten geben und Menschen dazu anregen, sich selbst und andere neu zu sehen. Zu diesem Zweck sammelt er Fotos eindringlicher Gesichter, bunte Arbeitsszenen, fremdartige Riten und alles, was die Kulturen unserer Welt ausmacht.
Die Einnahmen der Verkäufe (abzüglich der Materialkosten) kommen der Stiftung Gute-Tat zugute. Die Ausstellung kann bis Ende Dezember zu Bürozeiten (werktags 10-14 Uhr) besichtigt werden (bitte telefonisch voranmelden!).
Am 24.11.2020 präsentierte Ralf das Thema mit wesentlich mehr Fotografien in einem 75-minütigen englischsprachigen online-Vortrag. Das Ereignis wurde vom sogenannten Deutschen Semester des Joint Research Centre der Europäischen Kommission in Ispra (Italien) organisiert.
Vernissage am 18.10.2020: Aufgrund geltender COVID-Regeln präsentierte Ralf Steinberger seine Fotos in drei einstündigen Zeitblöcken zwischen 16 und 19 Uhr. Jeder der drei Zeitblöcke mit maximal 12 Personen war ausgebucht. Das Grußwort wurde von der Ehrenamtsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung, Eva Gottstein, gesprochen. Für diejenigen, die nicht anwesend sein konnten wurde ein Film über die Ausstellung und die Vernissage gedreht. Die Stiftung Gute-Tat hat auf ihrer Webseite eine Zusammenfassung der Ausstellungseröffnung zusammengestellt.
Anmerkung: In der Ausstellung werden in etwa dieselben Fotos gezeigt, die schon bei der Veranstaltung in Wolfratshausen zu sehen waren. Bei der nächsten, für das Frühjahr 2021 geplanten Ausstellung, wird es andere Bilder zu sehen geben.
"Ziel unserer Arbeit ist die Weiterentwicklung und Stärkung des Bürgerschaftlichen Engagements in allen Bereichen der Gesellschaft. Ob urbanes Gärtnern oder Patenschaften – mit unseren Projekten wollen wir die Vielfalt der Möglichkeiten zum Engagement und zur Zusammenarbeit aufzeigen. Die Zielgruppen, die wir mit unseren Freiwilligen unterstützen (Kinder, Familien, körperlich und geistig behinderte Menschen, Flüchtlinge, Senioren u.v.a.m.) zeigen die ganze Bandbreite an gesellschaftlichen Themen und Herausforderungen."
Fotos der Vernissage von ©V.Listl. Fotos der menschenleeren Ausstellung von Ralf Steinberger.
English version:
People and their Cultures - Photo exhibition and its opening
With his photos, Ralf Steinberger wants to give a non-judgemental impression of other people's living environments. He would like to encourage the viewer to see themselves and other peoples in a new light. He captures expressive faces, colourful work environments, bestranging rites and other cultural expressions.
On 24.11.2020, Ralf gave a 75-minute online presentation on the same subject, but with many more photos. The event was organised by the so-called German Semester at the European Commission's Joint Research Centre in Ispra, Italy.
The pictures are for sale and the proceeds (minus the material cost) will be given to Gute-Tat Foundation to support their work. Have a look at their website and consider donating to their cause.
Opening times: Up to 19 May 2021, the exhibition shall be open to the public on weekdays from 10:00-14:00, but you need to call first to announce your visit:
Location: Stiftung Gute-Tat
Ridlerstraße 31d
80339 München
Tel: 089 / 4547 5004
U/S-Bahn Heimeranplatz
Opening of the exhibition on 18 October 2020: Due to COVID-related regulations, Ralf Steinberger presented his photographs in three separate one-hour time slots between 4 and 7 PM. For those who could not attend, there is a short film. Gute-Tat Foundation wrote a summary of the vernissage (in German). The inaugural speech was given by Eva Gottstein, representative for voluntary work at the Bavarian Government.
Note: The photos are mostly the same as the ones shown at the recent event in Wolfratshausen. Photos will change at the next exhibition, foreseen for early 2021.