English: see below
last update: 1 July 2021
Drei deutsche Wahlitaliener stellten vom 23. Mai bis 25. Juni 2021 im Kunstturm am Schwankl Eck in Wolfratshausen ihre über Jahre gesammelten und geschaffenen Fotografien und Plastiken vor. Antje Schmuck kombiniert Treibholz vom Lago Maggiore mit Ton zu künstlerischen Skulpturen von Menschen und Tieren. Gabi Breitenbach und Ralf Steinberger halten mit ihrer Kamera besondere Momente, bunte Details und Kuriositäten des italienischen Lebens fest. Es entsteht ein interessanter Dialog zwischen Skulpturen und Bildern, bei dem nicht nur Italienliebhaber auf ihre Kosten kommen.
Dauer der Ausstellung: 23. Mai bis Samstag, 25. Juni 2021.
Ort: Kunstturm am Schwankl Eck, Obermarkt 33, 82515 Wolfratshausen (S7 von München)
Öffnungszeiten: Samstags von 12-15 Uhr, Sonntags von 12-18 Uhr und nach Vereinbarung Künstler: Ralf Steinberger, Gabi Breitenbach & Antje Schmuck
Veranstalter: KIL e.V. - Kulturverein Isar-Loisach
Rezensionen in der Presse (Süddeutsche Zeitung, oberland.de, Münchner Merkur, Isarkurier und Gelbes Blatt):
Die Finissage war am Freitag, den 25. Juni 2021 um 17 Uhr in Anwesenheit der Künstler mit Live-Musik der Stimulators gegen 18 Uhr. Dazu gab es am 28.6.2021 einen weiteren Artikel in der Süddeutschen Zeitung. Hier sind einige Fotos der Finissage:
Die Vernissage fand am Sonntag, den 23.5.2021 um 16 Uhr statt, mit Bürgermeister Heilinglechner, Kulturreferent Fraas, Presse und dem Auftritt der Trompeter Florian Sagner (Stimulators) und Florian Chudalla. Fotos der Vernissage:
(Vernissage-Veranstaltungsfotos von Bernd Satzinger, Thomas Herrmann und Ralf Steinberger)
Eröffnungsveranstaltung mit Ansprachen des Bürgermeisters und des Kulturreferenten der Stadt. Nach der Besichtigung plaudern Gäste bei einem Glas Sekt vor der Galerie.
Zwei Trompeter kündigen die Ausstellung lautstark und publikumswirksam an.
Welche Figur könnte man aus diesen hölzernen Fundstücken anfertigen?
English text:
Opening on Sunday, 23 May 2021 at 4 PM with mayor Heilinglechner, cultural officer Fraas and the two trumpeters Florian Sagner (Stimulators) and Florian Chudalla.
Closing (Finissage) on Friday, 25 June 2021 at 5 PM with the artists and a live concert of the group The Stimulators from 6 to 9 PM.
Duration of the exhibition: May 23 to June 25, 2021.
Opening times: Saturdays from noon until 3 PM, Sundays from noon until 6 PM and on request.
Location: Kunstturm am Schwankl Eck, Obermarkt 33, 82515 Wolfratshausen (S7 from Munich)
Artists: Ralf Steinberger , Gabi Breitenbach & Antje Schmuck
Organizer: KIL eV - Kulturverein Isar-Loisach
Press reviews: see "Rezensionen", above.
Art exhibition: Finds from Italy
In May and Jund 2021 at Kunstturm Schwankl-Eck in Wolfratshausen (near Munich, Bavaria), three Italians by choice presented the photographs and sculptures they have collected and created over the years. Antje Schmuck combines driftwood from Lake Maggiore with clay to create artistic sculptures of people and animals. Gabi Breitenbach and Ralf Steinberger capture special moments, colorful details and curiosities of Italian life with their cameras. The result is an interesting dialogue between sculptures and photographs, in which not only Italy lovers get their money's worth.
Title photo: Sun bathers in the Cinque Terre region, Italian Riviera, Liguria
